Красные и белые розы вместе традиционно означают единство: любовь и верность в одном букете. Рассказываем, что говорит каждое сочетание роз и когда его лучше избегать.
Мы собираем букеты из роз каждый день в нашей студии в Саутворке, и красное с белым — одно из сочетаний, о которых спрашивают чаще всего. Отчасти потому, что это очень эффектно, отчасти потому, что кто-то сказал, будто это к несчастью. Обе половины вопроса заслуживают ответа. Ниже — что означают красные и белые розы вместе, откуда взялось больничное суеверие, что говорят сочетания с розовыми розами и как флорист уравновешивает два сильных цвета, чтобы букет выглядел выбором, а не случайностью. О самой розе — в нашем справочнике: розы: сорта, сезон и уход.
Что означают красные и белые розы вместе?
В викторианском языке цветов — флориографии, салонном коде, который и дал большинству роз их «значения», — красная роза говорит о любви и страсти, а белая — о чистоте, верности и новом начале. Вместе их обычно читают как единство: соединение двух в одно. Поэтому красное с белым — естественный выбор для свадьбы и годовщины, где весь смысл в том, что двое становятся одной семьёй, и для предложения руки и сердца, где букет говорит: «люблю, и это надолго».
Есть и более старый, очень английский слой. Во время Войны Алой и Белой розы красная роза была эмблемой дома Ланкастеров, а белая — дома Йорков. Когда Генрих VII из Ланкастеров в 1486 году женился на Елизавете Йоркской, две розы соединили в розу Тюдоров — красную и белую в одном цветке — в знак того, что вражда окончена. Поэтому в Британии в этом сочетании слышится лёгкая нота примирения, и оно подходит ещё и для букета со смыслом «прости» или «давай начнём сначала».
Как и любое значение цветов, это традиция, а не правило. Викторианские источники расходятся в деталях, и никто, получая розы, не сверяется со словарём. А вот что люди считывают мгновенно — так это баланс цвета, о нём ниже.
Белые и красные розы: правда ли, что их нельзя приносить в больницу?
В Британии есть давнее суеверие, которое передают друг другу поколения медсестёр: красные и белые цветы вместе нельзя приносить в больничную палату. Обычно объясняют, что эти цвета напоминают кровь и бинты, а кто-то говорит, что такое сочетание предвещает смерть в отделении. Это поверье, а не факт, но держатся его достаточно крепко, чтобы пациент или медсестра могли расстроиться. А букет, который тревожит получателя, свою задачу не выполнил.
Наш практический совет: если человек болеет или лежит в больнице, выберите другое сочетание. Розовое с белым или жёлтое с белым говорят «выздоравливай» без лишнего подтекста. Полезно знать и то, что многие отделения NHS вообще не принимают живые цветы из соображений инфекционной безопасности, поэтому сначала уточните в отделении. Часто лучше доставить цветы домой, когда человека выпишут.
За пределами больницы у этого суеверия нет никакой силы. Красное с белым — классика для Дня святого Валентина, свадеб, годовщин и Рождества.
Как выбрать букет из красных и белых роз
Два сильных цвета в равной пропорции обычно спорят друг с другом. Красный визуально тяжелее — взгляд цепляется за него первым, — поэтому строгие пятьдесят на пятьдесят могут выглядеть как два букета, сжатых вместе. Что мы делаем в студии:
- Даём одному цвету вести. Либо в основном красные с белыми акцентами, либо в основном белые с красным акцентом. Первый вариант читается романтично, второй — легче и лучше подходит для свадьбы и годовщины.
- Выбираем оттенок белого. Чисто-белая роза рядом с глубоким красным — драматично и графично; кремовая или цвета слоновой кости смягчает контраст и выглядит теплее.
- Приглушаем зелень. Когда в букете уже два сильных цвета, листва должна обрамлять розы, а не становиться третьим голосом.
- Думаем о форме. Красное с белым хорошо смотрится и в строгих композициях — в коробке или в форме сердца, — и в свободном букете, собранном в руке.
Наша коробка с красными и белыми розами в форме сердца — самое романтичное воплощение этого сочетания: красные и белые розы, выложенные сердцем в шляпной коробке, которую захочется сохранить. Совет для любого букета с белыми розами: на белых лепестках следы видны заметнее, чем на красных, поэтому если внешний лепесток приехал помятым, просто аккуратно снимите его — бутон под ним будет безупречным.
Красные и розовые розы: что означает это сочетание
Розовые розы традиционно говорят о благодарности, восхищении и нежности: более насыщенный розовый ближе к «спасибо», бледный — к ласке и привязанности. В паре с красными смысл смягчается: это любовь, но с теплом и признательностью, а не чистая страсть. Поэтому розовые и красные розы — хороший ответ на запрос «романтично, но без перебора»: для первого Дня святого Валентина вместе, на день рождения любимого человека или как благодарность тому, кого любишь. Больше идей по поводам — в гиде «Цветы для неё».
Красный и розовый стоят рядом на цветовом круге, поэтому они не контрастируют, а перетекают друг в друга, и впечатление получается богатым и тёплым, а не графичным. Наш букет из розовых и красных роз собирается вручную в студии и доступен в нескольких размерах.
Розовые и белые розы: нежное сочетание
Белые и розовые розы вместе читаются как нежность, восхищение и новое начало. Именно это сочетание мы чаще всего предлагаем, когда задача звучит как «что-нибудь красивое, только не красное»: рождение ребёнка, мама, букет с пожеланием выздоровления, благодарность, день рождения подруги или соболезнования, когда чисто-белый кажется слишком строгим. И это беспроигрышный выбор, если вы не уверены, как человек отнесётся к романтичному красному.
Посмотрите наш букет из розовых и белых роз или загляните в коллекцию розовых и белых цветов, если хочется добавить в букет другие цветы.
Сочетания роз по цвету: коротко
| Сочетание | Традиционное значение | Когда дарить |
|---|---|---|
| Красные и белые | Единство; любовь вместе с верностью | Свадьба, годовщина, предложение, Рождество (не в больницу) |
| Красные и розовые | Любовь с теплом и благодарностью | День святого Валентина, день рождения любимого человека, романтичное «спасибо» |
| Розовые и белые | Нежность, восхищение, новое начало | Рождение ребёнка, мама, выздоровление, благодарность, соболезнования |
| Жёлтые и белые | Дружба и радость | Друзьям, выздоровление, поздравления |
| Только белые | Чистота, память, новое начало | Свадьба, соболезнования |
Эти значения в основном пришли из викторианской флориографии, и источники в них расходятся. Если цвет значит что-то личное для человека, которому вы дарите цветы, это важнее любого словаря. Все наши букеты из роз собраны в коллекции роз.
Доставка роз по Лондону
Каждый букет собирается под заказ в нашей студии в Саутворке, SE1. Мы работаем каждый день с 8:00 до 22:00, и заказы, оформленные до 22:00, можно доставить по Лондону в тот же день; доставка по остальной Великобритании занимает 2–3 рабочих дня.
Частые вопросы
Что означают красные и белые розы вместе?
Традиционно — единство: любовь (красная) вместе с верностью и новым началом (белая). В Британии это сочетание напоминает ещё и розу Тюдоров, соединившую красную розу Ланкастеров и белую розу Йорков.
Правда ли, что дарить красные и белые цветы в больнице — к несчастью?
Это британское суеверие, а не факт: считается, что эти цвета напоминают кровь и бинты. Поскольку некоторые пациенты и медсёстры относятся к нему серьёзно, для человека в больнице мы советуем другое сочетание. К тому же многие отделения вообще не принимают цветы, так что сначала уточните.
Что означают розовые и красные розы?
Любовь с теплом и благодарностью. Это мягче, чем букет из одних красных роз, поэтому такое сочетание подходит для новых отношений и на день рождения любимого человека.
Что означают розовые и белые розы?
Нежность, восхищение и новое начало — хороший выбор к рождению ребёнка, для мамы, в благодарность и с пожеланием выздоровления.
Можно ли приносить красные и белые розы на похороны?
Да. Белые розы — традиционный цвет соболезнования, а немного красного часто добавляют, чтобы сказать не только «помним», но и «любим». Если вы не знаете, как семья относится к цвету, самый надёжный выбор — только белые.



