Какие цветы отправить на похороны: гид лондонского флориста

Короткий ответ: белые и кремовые цветы уместны всегда. Форма важнее цветка — перевязанный сноп или венок отправляют на церемонию, букет ручной сборки — домой семье. Если вы не близкий родственник, отправляйте домой семье после похорон, а не на саму церемонию.

Большинство людей заказывают похоронные цветы два-три раза в жизни, в спешке, на сайте, которым никогда не пользовались. Тревога почти никогда не о вкусе. Она о том, чтобы не сделать что-то не так в момент, когда никто не хочет, чтобы его просили исправить. Это руководство — то, что мы говорим людям, которые звонят в студию и начинают с «я не знаю, что мне полагается отправить».

Какие цветы традиционны для похорон в Великобритании?

Правила нет, но есть общий язык, и большинство британских семей читают его одинаково.

• Лилии — цветок, наиболее ассоциирующийся с британскими похоронами. Белая восточная лилия означает восстановленную невинность и покой; её аромат наполняет комнату, поэтому это цветок церемонии, а не кухонного стола. Одно предостережение, не связанное с этикетом: настоящие лилии серьёзно токсичны для кошек. Если цветы едут в дом с кошкой, попросите композицию без лилий — любой флорист её сделает.
• Белые розы — почтение и память. Красные розы в похоронной композиции читаются как любовь партнёра или ребёнка, поэтому их обычно оставляют для цветов самой близкой семьи.
• Хризантемы — в Британии однозначный цветок скорби и основа большинства композиций-букв и подушек, потому что цветок держит форму днями.
• Гвоздики — стойкие и недорогие, поэтому именно они составляют основу крупных постановочных композиций. Розовые — память, белые — чистая привязанность.
• Гипсофила, фрезия и левкой — мягкие ароматные наполнители, которые не дают белой композиции выглядеть суровой.

Если нужна одна безопасная инструкция для флориста: белое и зелёное, без яркого цвета, без лилий, если есть кошка. Никого ещё не сочли безвкусным за такое.

Венок, сноп, спрей или пози — в чём разница?

Именно здесь люди спотыкаются, потому что слова специфичны и нигде больше не используются. Всё это реальные, разные продукты, и правильная форма важнее правильного цветка.

• Перевязанный сноп — цветы уложены плоско, перевязаны у стеблей, чтобы лежать на гробу или рядом с ним. Самый частый выбор друзей, коллег и дальних родственников. У нас от £55 за малый сноп до £120 за большой.
• Венок — круг на каркасе, классический символ вечной жизни. Традиционно отправляют близкие родственники или группа — коллектив или клуб. От £110 за венок 12 дюймов; полный дизайнерский венок в белом — около £199.
• Спрей на гроб — композиция, которая лежит на крышке гроба. Односторонние спреи закрывают часть крышки, двусторонние — всю её длину, полное покрытие закрывает её целиком. Это цветы семьи, и их почти никогда не отправляет кто-то ещё. От £150 до £320 в зависимости от размера.
• Подушка, сердце и крест — плотные, заполненные формы на каркасе, от £110 до £190. Выбирают ради конкретного смысла, а не конкретного цветка.
• Композиции-буквы — MUM, DAD, NAN или имя по буквам, £45 за букву. Их заказывает ближайшая семья; отправить такую как друг — самая частая ошибка, которую мы видим, потому что она заявляет о родстве на переднем плане церемонии.
• Букет ручной сборки — вообще не похоронная форма. Это то, что отправляют домой семье, за несколько дней до или через несколько недель после.

Весь наш ассортимент похоронных композиций — от £45 до £320, и каждая форма выше делается вручную в нашей студии в Бермондси.

Какие цвета уместны?

Белый никогда не ошибка. Кремовый, айвори и мягкий зелёный столь же безопасны, а белая композиция с обилием зелени выглядит продуманной, а не простой.

Цвет — другое решение, и его ведёт семья. Очень многие британские похороны теперь откровенно праздничные — в объявлении будет «пожалуйста, яркие цвета», или семья попросит конкретный цветок, который человек выращивал или любил. Когда вам это сказали, следуйте: отправить белое на похороны, где просили жёлтое, читается как «не услышал». Когда не сказали ничего — белое.

Одна негласная условность, которую стоит знать: сильно пахнущих цветов лучше избегать в маленькой часовне или семейной машине, где дюжина композиций собрана в замкнутом пространстве.

Отправлять цветы в похоронное бюро или домой семье?

Это вопрос, в котором люди ошибаются чаще всего, а ответ проще, чем кажется.

В похоронное бюро едут композиции для церемонии — снопы, венки, спреи, буквы. Они должны прибыть за день до похорон или рано утром в день, а не во время. Укажите адрес похоронного бюро и напишите в примечании к доставке имя умершего, дату и время церемонии: бюро работают с несколькими семьями одновременно и сопоставляют цветы по этому имени, а не по имени отправителя.

Домой семье едут букеты и композиции. Их обычно лучше отправить либо в первые дни после смерти, когда дом полон людей и важна практическая помощь, либо через две-три недели после похорон, когда все остальные затихли. Вторая доставка запоминается гораздо дольше, чем ещё одна композиция в часовне.

Если в извещении сказано «только цветы от семьи» или «пожертвования вместо цветов», соблюдайте это точно. Это значит — никаких композиций на церемонии. Букет домой через несколько недель по-прежнему уместен и не нарушает просьбу — указание касается похорон, а не семьи.

Уместны ли цветы на любых похоронах?

Нет, и это стоит проверить до заказа, а не после.

На еврейских похоронах цветы не традиционны. Обычай — сделать пожертвование, навестить во время шивы и принести еду в дом. Отправить композицию на церемонию — ошибка из лучших побуждений, с которой семье потом придётся разбираться.

На мусульманских похоронах традиция — простота и скорость (погребение обычно в течение дня), и цветы, как правило, не часть её. Практика различается по семьям и общинам; если вы достаточно близки, чтобы спросить, спросите.

На индуистских или сикхских похоронах цветы используются, часто в виде гирлянд, а цвет траура — белый, а не чёрный.

На гуманистической церемонии или празднике жизни подходит всё, и семья обычно скажет, чего хочет.

Если сомневаетесь, спрашивать нужно похоронное бюро, а не семью. Они отвечают на этот вопрос каждый рабочий день.

Что написать на открытке?

Коротко лучше, чем изобретательно. Пишите так, как сказали бы вслух, подпишитесь полным именем и, если семья может не сразу вас вспомнить, укажите, откуда вы знали человека.

• С глубочайшим сочувствием от всех нас в [компания].
• Думаем о вас и вашей семье. — [имя], [откуда знали]
• Светлой памяти прекрасного друга.
• Слов недостаточно. Мы рядом, когда бы мы вам ни понадобились.
• Покойся с миром, [имя]. Нам будет очень тебя не хватать.

Избегайте всего, что указывает читателю, что чувствовать, и религиозных формулировок, если не знаете, что семья их разделяет.

Как быстро можно доставить похоронные цветы в Лондоне?

Мы принимаем заказы до 22:00 каждый день для доставки в тот же день по всему Лондону, семь дней в неделю, а в центре Лондона доступна доставка за 3 часа. По остальной Великобритании доставка занимает 2–3 рабочих дня.

Два практических замечания. Постановочные композиции — венки, буквы, спреи на гроб — собираются вручную на каркасах, поэтому предупреждайте нас как можно раньше и всегда сообщайте время церемонии, а не только дату. А если цветы едут домой, а не на церемонию, букет соболезнования можно отправить тем же вечером без всего этого планирования.

О чём нас спрашивают

Уместно ли отправлять цветы на похороны в Великобритании?

В большинстве случаев да — цветы в Британии стандартный способ отметить смерть, и композиция от друга, соседа или коллеги ожидаема, а не навязчива. Исключения — извещение с просьбой «только цветы от семьи» или «пожертвования вместо цветов», а также еврейские и мусульманские похороны, где цветы не приняты. Если не уверены, похоронное бюро ответит за один телефонный звонок.

Сколько стоит потратить на похоронные цветы?

Как друг, коллега или дальний родственник — перевязанный сноп или букет соболезнования от £45 до £120 совершенно нормален в Лондоне, и никто не считает. Крупные постановочные композиции — венки, буквы, спреи на гроб, от £110 до £320 — обычно заказывает ближайшая семья или коллектив в складчину. Потратить больше, чем семья, не читается как щедрость.

Можно ли отправить похоронные цветы в Лондоне в тот же день?

Да. Букеты и композиции соболезнования можно заказать до 22:00 с доставкой в тот же день в любую точку Лондона, семь дней в неделю. Композиции ручной сборки на каркасах — венки, кресты, подушки и буквы — требуют больше времени, поэтому заказывайте их, как только узнали дату церемонии. За пределами Лондона закладывайте 2–3 рабочих дня.

Каких цветов избегать при отправке на похороны?

Избегайте красных роз, если вы не партнёр, ребёнок или родитель умершего — они читаются как заявление об очень определённой любви. Избегайте сильно пахнущих цветов, когда много композиций будет вместе в маленькой часовне. Избегайте лилий, если цветы едут в дом с кошкой, — они серьёзно токсичны для неё. И избегайте композиций-букв вроде MUM или NAN, если вы не ближайшая семья.

Отправлять цветы домой семье или в похоронное бюро?

Композиции для церемонии — в похоронное бюро, за день до или рано утром в день похорон, с именем умершего и временем церемонии в примечании к доставке. Букеты и композиции — домой семье, и часто они особенно уместны через две-три недели после похорон, а не в первую неделю, когда все остальные уже отправили свои.

В чём разница между похоронными цветами и цветами соболезнования?

Похоронные цветы — композиции, которые видят на церемонии: снопы, венки, спреи, буквы — и адресуются они похоронному бюро. Цветы соболезнования отправляют самим скорбящим, обычно в виде букета ручной сборки или композиции в вазе, и они могут прийти в любой момент в течение недель до или после похорон.

Если ваше сомнение не столько о том, какие цветы, сколько о том, уместно ли вам вообще что-то отправлять, мы написали отдельное руководство о ситуациях, когда люди не уверены, стоит ли отправлять цветы — горе, больничные палаты и недели после похорон в их числе.